LA HISTORIA DE UN REENCUENTRO...MI TREK Y SL300.

Compré el cuadro de mi Y SL300 en el año 1999. Recuerdo la emoción y la espera que tuve que pasar hasta poder tenerla, el montar todos los componentes que en aquel entonces llevaba puestos en un cuadro de la marca "EDR", un cuadro muy ligero de Easton Varilite. A los pocos meses de tenerla en casa sufrí una enfermedad que me impedía la practica del deporte por lo que tras mas de un año sin uso tomé la difícil decisión de venderla. Se la vendí al hermano de mi mujer quien la estuvo usando hasta que compró otra bicicleta mas moderna dejando la Trek en el garaje guardada durante años. Durante ese tiempo yo empecé a recuperarme casi por completo de mi enfermedad y un dia mi mujer me propuso comprar una "MTB" y volver a salir a hacer rutas. Recuerdo que yo la dije..."daría cualquier cosa por recuperar mi Trek la cual no pude casi ni montar ".

Transcurridos unos días sonó el timbre de la puerta y era mi cuñado con la Trek para entregármela ya que mi mujer se la había comprado para mi. Ese reencuentro fue una de las mejores experiencias que he vivido. Empecé a cambiar todo lo que no me gustaba hasta volver a dejarla como la tenía en 1999, y a pesar de que ninguno de los dos somos los mismos que en ese año 99, el reencuentro tras 11 años fuera de casa ha hecho que recupere la ilusión de hacer MTB....y esta vez espero por mucho tiempo. Saludos.

L 'HISTOIRE D' UNE RETROUVAILLE... MON TREK ET SL300.

J ' ai acheté le cadre de mon Y SL300 en 1999. Je me souviens de l'émotion et de l'attente que j'ai dû passer jusqu'à ce que je puisse l'avoir, de monter tous les composants que je portais à l'époque dans un cadre de la marque ′′ EDR ", un cadre très léger d'Easton Varilite. À quelques mois de l'avoir à la maison, j'ai subi une maladie qui m'empêchait de pratiquer le sport donc après plus d'un an sans utilisation, j'ai pris la décision difficile de la vendre. Je l'ai vendue au frère de ma femme qui l'utilisait jusqu'à ce qu'elle achète un nouveau vélo plus moderne, laissant le Trek dans le garage gardé pendant des années. Pendant cette période, j'ai commencé à me remettre presque complètement de ma maladie et un jour ma femme m'a proposé d'acheter un ′′ VTB ′′ et de revenir faire des itinéraires. Je me souviens que je l'ai dit..."je donnerais tout pour récupérer mon Trek que je n' ai presque pas pu monter".

Quelques jours après, la sonnette de la porte a sonné et c'était mon beau-frère avec la Trek pour me la donner puisque ma femme l'avait acheté pour moi. Ces retrouvailles étaient l'une des meilleures expériences que j'ai jamais vécu. J ' ai commencé à changer tout ce que je n'aimais pas jusqu'à ce que je la laisse comme je l'avais en 1999, et même si aucun de nous ne sommes les mêmes qu'en 99, les retrouvailles après 11 ans hors de La maison m'a fait récupérer l'illusion de faire du MTB.... et cette fois j'attends longtemps. Amitiés.

—

THE STORY OF A MEETING ... MY TREK AND SL300.

I bought the frame of my Y SL300 in 1999. I remember the excitement and the wait that I had to go through until I could have it, assembling all the components that I was wearing at the time in a frame of the "EDR" brand, a very Easton Varilite Lightweight. A few months after having it at home I suffered a disease that prevented me from practicing the sport, so after more than a year without use I made the difficult decision to sell it. I sold it to my wife's brother who had been using it until he bought a more modern bicycle, leaving the Trek in the garage for years. During that time I began to recover almost completely from my illness and one day my wife suggested that I buy a "MTB" and go out on the routes again. I remember that I said it ... "I would give anything to recover my Trek which I could hardly even ride".

After a few days the doorbell rang and I was my brother-in-law with the Trek to deliver it to me since my wife had bought it for me. That reunion was one of the best experiences I have had. I started to change everything that I did not like until I returned to leave it as I had it in 1999, and despite the fact that neither of us are the same as in that year 99, the reunion after 11 years away from home has made me recover the illusion MTB .... and this time I wait for a long time. Regards.

José

José est comme nous tous un passionné et un collectionneur attentif de Trek Y. L'un de ses plus beaux modèles est le légendaire Trek Y Five-0, un modèle qui fut produit en tirage limité et qui était destiné aux fans de la série "Hawaï Five-0".

En quelque sorte ce modèle magnifique et unique dans cette livrée bleu lagon devait être le pendant du Trek Y série 1996 de la série Pacific Blue.

La sérigraphie est très soignée sur le Five-0; il comporte sur la douille de direction la reproduction d'un véritable Tiki. Un tiki dont la signification veut dire "dieu" ou "homme-dieu" il représente en Polynésie le premier homme-dieu qui donna naissance à l'humanité. Les Tiki sont aussi chargés de pouvoirs supposés de protection, de guérison, etc. C'est une force spirituelle.

Il fallait y penser pour le représenter sur ce Trek Y aux couleurs du Pacifique et de ses mystères.

Notre ami José à eu l'excellente idée d'en faire un modèle unique, en l"équipant à l'avant d'une roue Spinergy, et à l'arrière de la reproduction d'une roue lenticulaire Tioga.

L'aspect du vélo est agressif, racé et évoque un surf qui glisse sur l'onde, tout un programme. En outre, le Five-0 de José possède des périphériques hauts de gamme dont les couleurs sont en accord avec le cadre et l'esprit du Tiki ! 

C'est une magnifique machine qui fait à juste titre la fierté de José !

Bon ride José avec ce Trek Y Five-0 aux couleurs des îles du Pacifique et du grand large.

Sportivement

José is like all of us an avid and attentive collector of Trek Y. One of his most beautiful models is the legendary Trek Y Five-0, a model that was produced in a limited edition and was intended for fans of the series " Hawaii Five-0".

In a way, this magnificent and unique model in this lagoon blue livery was to be the counterpart of the Trek Y series 1996 of the Pacific Blue series.

The screen printing is very neat on the Five-0; it features a reproduction of a real Tiki on the steering tube. A tiki whose meaning means "god" or "man-god" it represents in Polynesia the first man-god who gave birth to humanity. Tiki are also charged with supposed powers of protection, healing, etc. It is a spiritual force.

You had to think about it to represent it on this Trek Y in the colors of the Pacific and its mysteries.

Our friend José had the excellent idea of making it a unique model, by equipping it with a Spinergy wheel at the front, and a reproduction of a Tioga lenticular wheel at the back.

The aspect of the bike is aggressive, racy and evokes a surf that glides on the wave, a whole program. In addition, José's Five-0 has high-end peripherals whose colors are in keeping with the setting and spirit of the Tiki!

It is a magnificent machine which is rightly the pride of José!

Good ride José with this Trek Y Five-0 in the colors of the Pacific Islands and the open sea.

Sportingly