LES TREK Y EN COMPETITION ! THE TREK Y IN COMPETITION!
Magnifique cliché en noir et blanc, extrait d’une publicité Trek de 1997 - l’impression de vitesse est bien rendue par le photographe.
Beautiful shot in black and white, taken from a 1997 advertisement Trek - the impression of speed is well rendered by the photographer.
Il semble s’agir d’un pilote féminin au cours d’une compétition en France, compte tenu de la marque du cuissard « Evian ». It seems to be a female driver during a competition in France, given the brand of the shorts "Evian
Très belle photographie d'un pilote de Trek Y 33 (ou 22?) en pleine action dans l'année 1998. Le cadre type "à poutre" est bien plus résistant qu'il n'en a l'air par ses lignes épurées. Le modèle ci-dessus présente une fourche à fort débattement de descente. L'amortisseur central porte une protection contre les projections de boue et la poussière.Very nice photograph of a pilot of Trek Y 33 (or 22?) In action in the year 1998. The frame type "beam" is much more resistant than it looks by its clean lines . The model above has a fork with a high descent travel. The central damper protects against mud splashes and dust.
Photographie extraite du catalogue Trek de 1997, un magnifique Trek Y 33 en pleine vitesse dont le pilote amorce une descente. Notez la présente d’un maillot et d’un cuissard « Trek USA OCLV Rocket » qui est devenu depuis une pièce de collection. L’ensemble très coloré tranche avec l’austérité de certains maillots actuels ! C’était très « psychédélique . Photograph taken from the 1997 Trek catalog, a magnificent, fast-paced Trek Y 33, whose pilot begins a descent. Note the present of a jersey and bib shorts "Trek USA OCLV Rocket" which has since become a collector's item. The very colorful set contrasts with the austerity of some current jerseys! It was very psychedelic.
Patricio Orlando Rojas Requena lors d'une compétition en Amérique du Sud avec un Trek Y 33 superlite de la dernière génération - Patricio Orlando Rojas Requena at a competition in South America with a superglide Trek Y 33 of the last generation.
Rider en compétition sur un Trek Y 33 à la fin des années 1990 - Rider competing on a Trek Y 33 in the late 1990s
Trek Y 5 en compétition Ca.1999 - Trek Y 5 in competition around 1995
Le champion de DH du Portugal Tiago Semedo, ici sur un Trek Y Five-0 vers 1997
Downhill champion of Portugal Tiago Semedo, here on a Trek Y Five-0 around 1997.
Le TEAM TREK de MTB en 1997. Le rider ci-dessus pilote un Trek Y 33 série 1997, dans une livrée jaune qui n'était pas au catalogue de cette année là, qui correspond aux couleurs de l'équipe TREK. Il est équipé d'un groupe XTR, et remarque insolite : il semble posséder un amortisseur Fox Vanilla ce qui est inhabituel pour un Y 33.
The MTB TEAM TREK in 1997. The rider above drives a Trek Y 33 series 1997, in a yellow livery which was not in the catalog for that year, which corresponds to the colors of the TREK team. It is equipped with an XTR group, and weird remark: it seems to have a Fox Vanilla shock which is unusual for a Y 33.
TREK Y GLIDE ou Y 5 ? EN ACTION SUR UNE EPREUVE PRO Ca. 1998
TREK Y GLIDE or Y 5? IN ACTION ON A PRO EVENT Ca. 1998
Le maillot TREK USA OCLVL Rocket que l'ont peut encore trouver en vintage dans le commerce numérique.The TREK USA OCLVL Rocket jersey that can still be found in vintage in digital commerce.
Gros plan sur logo TREK USA Rocket qui a été crée à l'occasion du lancement du carbone OCLV de Trek. Close-up of the TREK USA Rocket logo, created at the launch of Trek's OCLV carbon.